I prefer pc because of performance and comfort of mouse. Controlling camera with mouse is something i avoid if i can.
I'd say best option is connect pc to tv, use wireless keyboard and mouse. Your keyboard will have to have space to use mouse. It won't be as comfortable as a desk or even as ergonomically healthy, but it can get the job done.
On ps you'll miss ray tracing and high end graphics or trade it for performance, but then i never care about graphics after a certain level as i'm not going to stop running around to see how detailed every small thing is.